Знайте свои права
Если вам потребуется устный перевод для дачи показаний в личном порядке, отправьте запрос в офис Metro Council по телефону 503-797-1916 как минимум за пять рабочих дней до собрания.
Если вам требуются услуги или приспособления из-за инвалидности, а также для дачи показаний в личном порядке, отправьте запрос в офис Metro Council по телефону 503-797-1916 как минимум за 24 часа до собрания.
Подробнее
Вы можете поделиться своими комментариями, предпочтениями и рекомендациями для совета Metro несколькими способами. Ваш вклад может повлиять на принятие стратегических решений. Он будет занесен в постоянный реестр записей, используемых для принятия решений в нашем регионе.
Где можно дать показания
Заседания совета
В начале каждого заседания совета Metro президент совета приглашает людей давать публичные показания по темам, входящим или не входящим в повестку дня. Эта часть заседания совета называется "связь с общественностью".
Общественные слушания по постановлениям
По закону, все постановления совета Metro должны быть открыты для общественных слушаний. На общественных слушаниях представители общественности могут предлагать
свои комментарии перед принятием законодательных решений совета.
Общественные слушания по резолюциям
По закону, для принятия резолюций советом общественные слушания необязательны. Однако, открытые общественные высказывания по поводу резолюций могут быть допущены по усмотрению президента совета.
Вы также можете поделиться письменными комментариями онлайн
Вы можете оставить свои показания для совета Metro в любое время онлайн. Отправьте свои комментарии до 16:00 накануне запланированного заседания совета Metro, которое вас интересует, чтобы они вошли в протокол этого заседания. Члены совета Metro получат комментарии, отправленные в установленный срок, перед началом заседания.
Отправить комментарии онлайн
Как оставлять комментарии на собрании
До дальнейшего уведомления все общественные собрания проводятся онлайн. Если вы хотите оставить комментарий для совета Metro во время онлайн собрания:
Перед собранием
- Проверьте повестку дня, чтобы узнать, будет ли затронута интересующая вас тема. Если тема ваших комментариев не включена в повестку дня, они могут быть высказаны в части повестки, отведенной связям с общественностью, в начале каждого собрания. Показания по определенным постановлениям даются во время общественных слушаний, запланированных по этому пункту.
- (На ваш выбор) Вы можете зарегистрироваться заранее, отправив электронное письмо координатору по адресу: [email protected]. Сообщите координатору, что вы хотите прокомментировать какую-либо тему на повестке дня. Те, кто записался до полудня в день встречи, будут давать комментарии в первых рядах. Для того, чтобы выступить с комментарием, предварительная запись не требуется.
- На дачу публичных показаний отводится по три минуты на человека. Возможно, будет полезно порепетировать речь заранее, чтобы убедиться, что вы уложитесь во времени, и заготовить схему выступления, чтобы не читать всё дословно с листа. Если для дачи публичных показаний запишется большое количество людей, то трёхминутный лимит, отведенный на человека может быть сокращен, чтобы у всех была возможность высказаться.
На онлайн-собрании
- В день собрания посетите календарную страницу совета Metro. Найдите собрание, которое хотите посетить и нажмите на ссылку, чтобы присоединиться с вашего компьютера. Если вы хотите присоединиться с телефона, наберите номер, указанный на вебсайте. Если вы впервые участвуете в онлайн-собрании, отведите себе несколько дополнительных минут, чтобы авторизоваться.
- Дождитесь, когда повестка дня дойдет до "связей с общественностью" или когда начнутся общественные слушания по муниципальным постановлениям. Если вы зарегистрировались заранее, ваше имя прозвучит, когда наступит ваша очередь. Если вы не записались заранее, внимательно следуйте указаниям, чтобы вовремя виртуально "поднять руку".
- Начните свое выступление со слов: "Прошу отметить для протокола, что меня зовут_____".
- Обращайтесь к совету следующим образом: "президент и члены совета".
- Если вы высказываете своё мнение о запланированном решении совета, объясните, поддерживаете ли вы законодательную меру или возражаете против нее. Коротко объясните, почему. Подкрепите ваше личное мнение как можно большим количеством фактов.
Как высказать свое мнение в личном порядке
Зал cовета расположен в Metro Regional Center, 600 NE Grand Ave. в районе Lloyd District г. Portland.
Пожалуйста, примите к сведению, что все общественные встречи совета Metro проходят онлайн в программе ZOOM из-за пандемии COVID-19. Если вам необходима техническая поддержка для получения доступа к собранию в режиме онлайн, позвоните координатору по телефону 503-797-1916 как минимум за 2 рабочих дня до собрания.
Перед собранием
- Ознакомьтесь с повесткой дня собрания заранее онлайн или в зале совета, чтобы узнать, есть ли в повестке дня интересующая вас тема.
- На дачу публичных показаний отводится по три минуты на человека. Возможно, будет полезно порепетировать речь заранее, чтобы убедиться, что вы уложитесь во времени, и заготовить схему выступления, чтобы не читать всё дословно с листа. Если для дачи публичных показаний запишется большое количество людей, то трёхминутный лимит, отведенный на человека может быть сокращен, чтобы у всех была возможность высказаться.
- Принесите 10 (десять) копий любых подтверждающих материалов, например, карту или другую литературу, а также дополнительную копию вашего письменного показания. Передайте эти копии координатору законодательного органа, когда вас пригласят высказаться.
На собрании
- Если вы прибыли на собрание, а ваш вопрос не оказался в повестке дня, спросите координатора, стоит ли вам высказаться во время части собрания, посвященной связям с общественностью, или вам лучше вернуться и высказаться в другое запланированное для вас время.
- Заполните карточку публичных показаний, указав свое имя, адрес, и пункт повестки дня (если применимо). Передайте карточку координатору законодательного органа. Для передачи своей карточки вы должны присутствовать лично. Совет разрешает использовать только одну карту на человека в течение одного собрания. Президент совета определяет порядок, в котором представители общественности приглашаются к выступлениям.
- Когда вас вызвали для выступления, пройдите вперед и сядьте за стол с микрофоном. Начните ваше выступление со слов: "Официально заявляю, что меня зовут ______, и я проживаю по адресу _______".
- Обратитесь к совету следующим образом: "президент и члены совета".
- Начните с заявления о том, поддерживаете ли вы законодательную меру, включенную в повестку дня, или возражаете против нее. Коротко объясните, почему. Подкрепите ваше личное мнение как можно большим количеством фактов.
Как отправить комментарии по почте
- Отправьте по почте ваши показания на адрес: 600 NE Grand Ave. Portland, OR 97232 с пометкой для Metro Council.
- Укажите свои имя, фамилию и контактную информацию.
- Приложите 10 (десять) копий любых вспомогательных материалов, например карту или другую литературу.
- Укажите в комментариях, связаны ли ваши показания с какой-либо темой в повестке предстоящего собрания совета или с общественным слушанием. Чтобы быть включенными в протокол собрания, публичные показания должны быть получены до начала собрания.
- Копии ваших публичных показаний будут предоставлены вниманию совета, если они будут получены заранее до запланированного собрания.