Skip to page content
  • Go to the main menu
  • Go to the search form
Metro

Main menu

▼
Open menu
▲
Close menu
  • Parks + Venues
    +
    Open this submenu
    −
    Close this submenu
    • Parks
      +
      Open this submenu
      −
      Close this submenu
      • Oxbow Regional Park
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Camping at Oxbow
      • Blue Lake Regional Park
      • Smith and Bybee Wetlands Natural Area
      • Graham Oaks Nature Park
      • Cooper Mountain Nature Park
      • Mount Talbert Nature Park
      • Scouters Mountain Nature Park
      • Chehalem Ridge Nature Park
      • Canemah Bluff Natural Area
      • Newell Creek Canyon Nature Park
      • Orenco Woods Nature Park
      • Killin Wetlands Nature Park
      • Howell Territorial Park
      • Mason Hill Park
      • Broughton Beach
      • Glendoveer Golf Course and Fitness Trail
      • Farmington Paddle Launch
      • Boat ramps
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Chinook Landing Marine Park
        • M. James Gleason Memorial Boat Ramp
        • Sauvie Island Boat Ramp

      • Parks and nature activities
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Guided nature activities
        • Nature learning resources
      • Picnics and special use
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Picnics at Blue Lake
        • Picnics at Oxbow
        • Picnics at Graham Oaks
        • Picnics at Mount Talbert
        • Picnics at Scouters Mountain
        • Picnics at Chehalem Ridge
        • Picnics at Howell
        • Caterers and amusement providers
        • Special use permits
      • Water safety
      • Pets policy
      • Hunting policy
    • Venues
      +
      Open this submenu
      −
      Close this submenu
      • Oregon Convention Center
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Oregon Convention Center hotel
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Jobs and job training
          • Economic impact
          • Global reach
          • Hotel progress
      • Oregon Zoo
      • Portland Expo Center
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Expo Future project
      • Portland'5 Centers for the Arts
    • Historic cemeteries
      +
      Open this submenu
      −
      Close this submenu
      • Services and fees
      • Visit the cemeteries
      • History of Metro's cemeteries

      • Brainard Cemetery
      • Columbia Pioneer Cemetery
      • Douglass Cemetery
      • Escobar Cemetery
      • Grand Army of the Republic Cemetery
      • Gresham Pioneer Cemetery
      • Jones Cemetery
      • Lone Fir Cemetery
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Chestnut Grove Memorial Garden
      • Mountain View Corbett Cemetery
      • Mountain View Stark Cemetery
      • Multnomah Park Cemetery
      • Pleasant Home Cemetery
      • Powell Grove Cemetery
      • White Birch Cemetery
    • man and boy walking on trail at Oxbow Regional Park
      Buy a parks pass
  • Tools + Services
    +
    Open this submenu
    −
    Close this submenu
    • Tools for Living
      +
      Open this submenu
      −
      Close this submenu
      • Garbage and recycling
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Find a recycler
        • Find your hauler
        • Metro Central transfer station
        • Metro South transfer station
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Metro South trash cam
        • Code of conduct
        • Lighten your load and save
        • Recycling at home
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Home recycling collection
          • Glass
          • Metal
          • Plastic
          • Paper
          • Christmas tree recycling
        • Reducing waste at home
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Waste-wise holidays
          • Stop junk mail
          • Back to school tips
        • Neighborhood collection events
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • 2023 neighborhood collection event schedule
        • Report dumped garbage
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • RID Patrol work transition program
          • Bag program
        • Ask an expert
      • Healthy home
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Common hazardous products
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Adhesives and glues
          • Aerosols
          • Air fresheners and deodorizers
          • Ammunition
          • Antifreeze
          • Arts and crafts supplies
          • Asbestos
          • Batteries, auto
          • Batteries, household
          • Bleach
          • Brake fluid
          • Carpet and rug cleaners
          • Chemistry sets
          • Cleaners, all-purpose
          • Degreasers
          • Detergents, dishwashing or laundry
          • Disinfectants
          • Drain cleaners
          • Fertilizers, chemical
          • Fingernail polish and remover
          • Flea control
          • Gasoline, kerosene and diesel fuel
          • Hair products
          • Hand cleaners, mechanic or painter
          • Lighter fluid, charcoal
          • Lubricating oils
          • Medicines, unwanted or expired drugs
          • Mercury- and PCB-containing items
          • Moss killer
          • Mothballs and moth crystals
          • Motor oil and oil filters
          • Oven cleaners
          • Paint and clear wood finish
          • Paint strippers or paint scrapings
          • Paint thinners
          • Paint, water-based
          • Pesticides
          • Photographic chemicals
          • Polishes and cleaners, metal
          • Polishes and waxes, wood furniture and floors
          • Polishes, cleaners or waxes, automotive
          • Polishes, shoe
          • Pool or spa chemicals
          • Septic tank cleaners
          • Sharps or medical waste
          • Smoke detectors, ionizing type
          • Soot remover or creosote destroyer
          • Stain and spot removers
          • Transmission fluid
          • Windshield wiper solution
          • Wood preservatives
        • Green cleaning
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Air fresheners and deodorizers
          • All-purpose cleaners
          • Aluminum cleaners
          • Antiseptic soap spray
          • Bathroom soft scrub
          • Bronze, brass and copper cleaner
          • Chrome cleaner
          • Coffee maker cleaner
          • Countertop and appliance top cleaner
          • Dish soap
          • Disinfectants
          • Drain cleaner
          • Floor cleaners
          • Glass and window cleaners
          • Hand cleaner
          • Laundry bleach
          • Laundry cleaners
          • Leather cleaner
          • Oven cleaners
          • Scouring powder and paste
          • Silver cleaners
          • Spot and stain removers
          • Toilet bowl cleaners
          • Tub and tile cleaner
          • Urine stain removers
          • Wall cleaner
          • Wallpaper cleaner
          • Wet spotter
          • Windshield wiper fluid
          • Wood cleaners
          • Wood furniture polish
        • Home pest control
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Ants
          • Asthma, pests and pesticides
          • Cockroaches
          • Fleas and ticks
          • Fruit flies
          • Mice and rats
          • Moths
          • Spiders
        • Buying safer cleaners
        • Storm and fire cleanup
        • Online learning
        • MetroPaint
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Retail locations
          • Colors and product information
          • MetroPaint Swan Island Outlet
          • MetroPaint virtual painter
            +
            Open this submenu
            −
            Close this submenu
            • Living room
            • Bedroom
            • Dining room
            • Entrance
            • Upload a photo
      • Yard and garden
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Learning gardens
        • Garden basics
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Soil amendments
          • Mulch matters
          • Soil prep for your edible garden
          • Watering tips
        • Garden problems
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Azalea lace bug
          • Aphids
          • Cabbage butterflies and leaf miners
          • Mosquitoes
          • Moles, voles and gophers
          • Slugs and snails
          • Yellowjackets
          • Wildlife issues
          • Lawn moss
          • Black spot, rust and rot
          • Powdery mildew
          • Weeds
          • Proper disposal of pesticides
        • Lawn
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Mow
          • Grow
          • Water
          • Weed
          • Lawn alternatives
        • Plants
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Native plants
          • Plant a shrub
          • Plant a tree
          • Fall and winter gardening
          • Growing roses
          • Getting started with edibles
        • Backyard habitat
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Beneficial bugs
          • Pollinators
          • Protecting songbirds
          • Feeding and caring for wildlife
        • Composting
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Composting methods
          • Tips for composting success
          • Compost trouble-shooting
          • Build a compost bin
          • Worm composting
          • Worm bin trouble-shooting
        • Grow Smart, Grow Safe
        • Garden pledge
    • Tools for working
      +
      Open this submenu
      −
      Close this submenu
      • Информация об асбесте
      • Guide to construction salvage and recycling
      • Guide to managing paint waste
      • Guide to recycling and waste reduction at work
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Guide to choosing single-use service ware
      • Business hazardous waste disposal program
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Business hazardous waste disposal signup
      • Reducing food waste
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Preventing food waste
        • Donating food
        • Composting food scraps
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Composting options outside the Portland metropolitan area
        • Food scraps separation policy
      • Regional contractor's business license
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Contractor's business license application and renewal
        • Contractor's business license lookup
      • Tools for haulers and facility operators
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Accounts for haulers
        • Construction waste
        • Special waste disposal
        • Regional solid waste facilities
        • Solid waste tonnage dashboard
        • Forms for solid waste facilities
        • Rules, procedures and guidance
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Recycling facility standards
        • Solid Waste Information System
        • Solid waste authorizations
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Solid waste facility complaint form
          • License for Grimm’s Fuel Company
            +
            Open this submenu
            −
            Close this submenu
            • Updates
        • Public notices for garbage and recycling facilities
      • Travel options for employers
    • Tools for Partners
      +
      Open this submenu
      −
      Close this submenu
      • Grants and resources
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Nature grants
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Capital grants
            +
            Open this submenu
            −
            Close this submenu
            • Habitat restoration
            • Land acquisition
            • Neighborhood livability
            • Urban transformations
          • Nature education grants
          • Community stewardship and restoration grants
        • Large-scale community visions
        • Local share
        • Parks and Nature community partnerships
        • Community enhancement grants
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Metro Central Enhancement Grants
        • Community Placemaking grants
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • How to apply
          • 2023 grantees
          • 2022 grantees
          • 2021 grantees
          • 2020 grantees
          • 2019 grantees
          • 2018 grantees
          • 2017 grantees
        • Civic engagement grants
        • 2040 planning and development grants
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Past grant cycles
        • Regional Refresh Fund
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Frequently asked questions
        • Regional Travel Options program
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Safe Routes to School program
            +
            Open this submenu
            −
            Close this submenu
            • Safe Routes to School safety campaign toolkit
        • Investment and Innovation grants
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • 2021-22 Capital grants
          • 2021-22 Program grants
          • 2020-21 Program grants
          • 2019-20 Capital grants
          • 2019-20 Program grants
          • 2018-19 Grants
        • Brownfields assessment grants
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Background
        • Transit-Oriented Development Program
        • Sponsorship opportunities
      • Guides and tools
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Designing livable streets and trails
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Conversations about performance-based design
        • Local transportation system plans
        • Jurisdictional transfer assessment
        • Mobility Corridors Atlas
        • Safe Routes to School Framework
        • Guide to equitable housing
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Build Small Coalition
        • Planning parks with communities of color
        • Community Investment Toolkit
        • Regional Barometer
        • Greater Portland Economic Recovery Plan
        • Economic Value Atlas
        • Site readiness toolkit
      • Education resources
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Resource conservation and recycling education
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Elementary school classroom presentations
          • Middle and high school classroom presentations
          • Distance learning
            +
            Open this submenu
            −
            Close this submenu
            • Elementary online learning
            • Middle and high school online learning
            • Community and family online education
          • Publication library
          • Community workshops and events
          • Meet the educators
      • Data Resource Center
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • RLIS Live
        • Aerial photography
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Regional Aerial Photo Consortium
        • Annexation and boundary changes
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Annexation search tool
        • Unmanned Aircraft System program
    • Small thumbnail of a Metro map
      Regional Land Information System
  • What's Happening
    +
    Open this submenu
    −
    Close this submenu
    • Metro News
      +
      Open this submenu
      −
      Close this submenu
      • All Metro news
      • Land and transportation news
      • Parks and nature news
      • Home and garbage news
      • Venues news
      • Regional Snapshots
    • Public projects
      +
      Open this submenu
      −
      Close this submenu
      • Affordable housing bond program
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Progress
        • Site acquisition
        • Background
        • Racial equity
        • Oversight
      • Supportive housing services
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Progress
        • Racial equity
        • Regional coordination
        • Funding
        • Oversight
        • Stories
        • Common questions
      • Supportive housing services tax
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Pay your tax
        • 2021 penalty waiver
        • Tax information
        • Codes and rules
      • 2023 Regional Transportation Plan
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Building the plan
        • Engagement
        • Projects
        • Transit
        • Climate
        • Research
      • Greater Portland cleanup
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Project highlights
      • 82nd Avenue transit project
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Background
      • Tualatin Valley Highway transit project
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Background
      • Tigard River Terrace urban growth boundary exchange
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Background
      • Nature in Neighborhoods community choice grants
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Share project ideas
        • How it works
      • Honoring untold stories at Lone Fir Cemetery
      • Parks and nature investments
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • About
        • History
        • Funding
        • Vision
        • Equity
        • Oversight
        • Leadership
      • Parks and nature bond measure
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Bond progress
        • Background
        • Community engagement
        • Protect and restore land
      • Regional TSMO strategy
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Equity
        • TSMO Resources
        • Meetings
      • Regional flexible funding for transportation
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • 2025-27 RFFA
        • Background
      • Regional mobility policy update
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Background
      • Blue Lake Regional Park improvements
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Background
        • Project updates
      • St. Johns Prairie bike and pedestrian trail
      • Garbage and recycling system facilities plan
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Background
        • Engagement
        • Values and outcomes
      • Metro's commitment to Black lives
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Policing
    • Calendar
      +
      Open this submenu
      −
      Close this submenu
      • calendar pictogram
        View meetings and events
    • Subscribe
      +
      Open this submenu
      −
      Close this submenu
      • newspaper pictogram
        Get news by email
  • About Metro
    +
    Open this submenu
    −
    Close this submenu
    • Regional leadership
      +
      Open this submenu
      −
      Close this submenu
      • What is Metro?
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Cities and counties in the region
      • Metro Council
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Council President Lynn Peterson
        • Councilor Ashton Simpson
        • Councilor Christine Lewis
        • Councilor Gerritt Rosenthal
        • Councilor Juan Carlos González
        • Councilor Mary Nolan
        • Councilor Duncan Hwang

        • How to give testimony
        • Find your councilor
      • Metro Auditor
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • About the Metro Auditor
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Mission and authority
          • Process
          • Auditing standards
          • Audit Committee
        • Audits
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Audit recommendations
        • Accountability Hotline
      • Metropolitan Exposition Recreation Commission
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Commissioners
        • Materials archive
      • Metro advisory committees
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Committee on Racial Equity
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Committee on Racial Equity application
          • Meet the members
        • Joint Policy Advisory Committee on Transportation
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Meeting materials archive
        • Metro Policy Advisory Committee
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Meeting materials archive
        • Metro Technical Advisory Committee
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • MTAC community member application
        • Public Engagement Review Committee
        • Regional Waste Advisory Committee
        • Smith and Bybee Wetlands Advisory Committee
        • Transit-Oriented Development Steering Committee
        • Transportation Policy Alternatives Committee
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • TPAC materials archive
          • TransPort
      • Diversity, equity and inclusion
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Know your rights
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Complaint procedures
        • Accessibility at Metro
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Request an accommodation
          • Accessibility plans
          • Website accessibility
          • File an ADA complaint
        • Language hub
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Arabic
          • Cambodian
          • Chinese
          • Hmong
          • Japanese
          • Korean
          • Laotian
          • Nepali
          • Persian
          • Romanian
          • Russian
          • Somali
          • Spanish
          • Tagalog
          • Ukrainian
          • Vietnamese
        • Public engagement
        • Equity Dashboard
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Workforce demographics
          • Job classifications
          • Employment status
          • Payscale
          • Recruitment
          • Retention
        • Construction Career Pathways
      • Public records
    • How Metro works
      +
      Open this submenu
      −
      Close this submenu
      • Organizational structure
      • Finances and funding
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Financial reports
        • Metro budget
        • Property tax information
        • Income tax information
      • Metro Code
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Metro administrative rules
      • Green Metro
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Green Metro featured projects
      • Contract opportunities
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Current requests for bids and proposals
        • Doing business with Metro
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Payment information
          • Large construction contracts
        • Equity in contracting
      • Jobs
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • How to apply
        • Benefits
        • Pay
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Classification descriptions
        • Labor unions
        • Diversity and equity
        • Training and development
        • Veterans' preference
        • First Opportunity program
        • Internships
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Applying for internships
          • Types of internships
          • Garbage and recycling internships
        • Variable hour jobs
    • Library
      +
      Open this submenu
      −
      Close this submenu
      • Land use shelf
      • Transportation shelf
      • Nature shelf
      • Garbage and recycling shelf
      • Regional research shelf
      • Archives and special collections
    • photo of boats at Blue Lake
      Metro by the numbers

Search form

 
  • Home /
  • Language Hub

Русский

  • ‹
  • ›
  • 1

Языковая линия

У вас есть вопрос о программе или услуге Metro? Позвоните по телефону 503-797-1890 (с 8:00 до 17:00 в будние дни) и назовите язык, на котором вы говорите.

Добро пожаловать в Metro!

Metro обслуживает более 1,5 миллиона людей, проживающих в 24 городах в регионе Portland, штат Oregon. Избиратели обращаются в Metro за помощью в решении проблем и поиске возможностей, пересекающих границы городов и округов.

Создавая будущее

Metro объединяет людей для совместного принятия решений о том, где мы растем, как путешествуем и что происходит с нашими отходами. Metro управляет капиталовложениями в рабочие места, дороги и транспорт, а также стремится защищать фермы и леса и сохранять чистый воздух и воду для будущих поколений.

Региональные услуги

Metro владеет и управляет парками и природными зонами площадью 16 000 акров, а также организациями зоопарк Oregon Zoo, художественный центр Portland’5 Centers for the Arts, выставочный центр Portland Expo Center и конференц-центр Oregon Convention Center . Два завода по переработке отходов принимают бытовой мусор, вторичные материалы и вредные отходы у жителей и предприятий. Metro также предоставляет инструменты для повседневной жизни, от горячей линии по переработке отходов до велосипедной карты и краски MetroPaint.


 

Узнать больше

  • Metro Central: Мусор, переработка и утилизация опасных отходов
    map of Metro Central transfer station

    Metro Central: Мусор, переработка и утилизация опасных отходов

    Принесите свой мусор, предметы вторичной переработки, опасные или пищевые отходы на перерабатывающую станцию Metro Central по адресу 6161 NW 61st Ave., Portland. Узнайте, что мы принимаем, а также часы работы, расценки и многое другое.

    больше информации

  • Metro South: Мусор, переработка и утилизация опасных отходов
    map of Metro South transfer station

    Metro South: Мусор, переработка и утилизация опасных отходов

    Принесите свой мусор, предметы вторичной переработки, опасные или пищевые отходы на перерабатывающую станцию Metro South по адресу 2001 Washington St., Oregon City. Узнайте, что мы принимаем, а также часы работы, расценки и многое другое.

    больше информации

  • Облегчите вес вашего груза и платите меньше за утилизацию
    photo of trailer at the transfer station

    Облегчите вес вашего груза и платите меньше за утилизацию

    Уборка в доме, офисе или гараже может быть трудной задачей. После того как вы отложите вещи, которые можно отремонтировать, использовать для других целей, обменять, отдать или подарить, подготовьте все остальное к утилизации, воспользовавшись этими советами. Чем больше вы узнаете об этом, тем меньше заплатите.

    Read more

  • Информация об асбесте для всех клиентов Городской перевалочной станции
    photo of asbestos warning signs

    Информация об асбесте для всех клиентов Городской перевалочной станции

    Чтобы снизить риск для здоровья и безопасности своих клиентов и сотрудников, Городские перевалочные станции не принимают материалы, содержащие асбест.

    Read more

  • Программы по продаже облигаций и сбор для целей защиты природных территорий
    photo of boy touching oak tree

    Программы по продаже облигаций и сбор для целей защиты природных территорий

    За последние два десятилетия избиратели городской агломерации Portland трижды вкладывали средства в развитие сети региональных парков, туристических маршрутов и природных территорий — главный приоритет для жителей и предприятий.

    Read more

  • Oxbow Regional Park
    photo of mossy trees at Oxbow Regional Park

    Oxbow Regional Park

    В региональном парке Oxbow можно найти идеальные условия для плавания, каякинга, рафтинга и рыбалки в величественной реке Sandy.

    больше информации

  • Пикники в Oxbow
    photo of a picnic plate

    Пикники в Oxbow

    Устройте свой очередной пикник или особое мероприятие в тени деревьев в региональном парке Oxbow Regional Park на реке Sandy.

    Read more

  • Blue Lake Regional Park
    photo of a girl at the spray ground

    Blue Lake Regional Park

    Если вы хотите получить серьезную физическую нагрузку или беззаботно провести день у воды, устроить шумные игры с детьми или пикник для взрослых, приезжайте в региональный парк Blue Lake Regional Park, в Fairview.

    больше информации

  • Пикники на озере Blue Lake
    photo of girl eating hamburger

    Пикники на озере Blue Lake

    Устройте свой следующий корпоративный или семейный пикник в региональном парке Blue Lake Regional Park среди шумной и прекрасной дикой природы.

    Read more

  • Водно-болотные угодья Smith and Bybee Wetlands Natural Area
    photo of a man putting a canoe in the water at Smith and Bybee

    Водно-болотные угодья Smith and Bybee Wetlands Natural Area

    Водно-болотные угодья Smith and Bybee Wetlands Natural Area, расположенные в North Portland и окруженные складскими помещениями и портовыми терминалами, являются одним из самых строго охраняемых секретов региона.

    больше информации

  • Природный парк Graham Oaks Nature Park
    photo of Graham Oaks plaza and people

    Природный парк Graham Oaks Nature Park

    Покатайтесь на велосипеде по восстановленной дубраве, прогуляйтесь по хвойному лесу и понаблюдайте за птицами на болотах в природном парке Graham Oaks Nature Park в г. Wilsonville.

    больше информации

  • Природный парк Cooper Mountain Nature Park
    photo of a family walking at Cooper Mountain Nature Park

    Природный парк Cooper Mountain Nature Park

    Совершайте пешие походы, бегайте трусцой, наблюдайте за дикой природой или просто наслаждайтесь видами на горы Chehalem и долину Tualatin в природном парке Cooper Mountain Nature Park, что к югу от города Beaverton.

    больше информации

  • Природный парк Mount Talbert Nature Park
    photo of the summit sign at Mount Talbert Nature Park

    Природный парк Mount Talbert Nature Park

    Гора Talbert — лесистый оазис — возвышается над оживленными дорогами, торговыми центрами и районами округа Clackamas.

    больше информации

  • Территориальный парк Howell Territorial Park
    photo of the farmhouse at Howell Territorial Park

    Территориальный парк Howell Territorial Park

    Расположенный среди ферм на острове Sauvie территориальный парк Howell Territorial Park представляет собой прекрасное место для пикника, наблюдения за птицами и изучения истории.

    больше информации

  • Парк Mason Hill Park
    photo of trees and the fenceline at Mason Hill Park

    Парк Mason Hill Park

    Из парка Mason Hill Park открываются живописные пейзажи для велосипедистов, исследующих холмы за парком Forest Park, на западе округа Multnomah.

    больше информации

  • Поле для гольфа Glendoveer Golf Course и маршрут Fitness Trail
    photo of a family running on the fitness trail

    Поле для гольфа Glendoveer Golf Course и маршрут Fitness Trail

    Вам захотелось сыграть в гольф, теннис, заняться бегом трусцой или прогуляться? Немедленно оправляйтесь на поле для гольфа Glendoveer Golf Course и маршрут Fitness Trail в северо-восточной части г. Portland.

    больше информации

  • Chinook Landing Marine Park
    photo of a boat coming in at Chinook Landing Marine Park

    Chinook Landing Marine Park

    Оснащенный шестью спусками на воду на реке Columbia, парк Chinook Landing является одним из крупнейших общественных лодочных центров в штате Oregon.

    больше информации

  • M. James Gleason Memorial Boat Ramp
    photo of men walking up to a boat at M. James Gleason Boat Ramp

    M. James Gleason Memorial Boat Ramp

    Cпуск Gleason Boat Ramp, располагающийся в нескольких минутах от центра г. Portland, служит удобным общедоступным местом для начала отдыха на реке Columbia.

    больше информации

  • Спуск к воде Sauvie Island Boat Ramp
    photo of the Sauvie Island Bridge and a cyclist

    Спуск к воде Sauvie Island Boat Ramp

    Наслаждайтесь спокойными водами и дикой природой канала Multnomah Channel.

    больше информации

  • Return to the first item

Знайте свои права

  • Знайте свои права
    photo of Metro Council meeting

    Знайте свои права

    Компания Metro стремится обеспечивать доступность своих услуг и деятельности для каждого жителя нашего региона.

    Read more

  • Правила компании Metro по рассмотрению и разрешению жалоб на нарушения раздела VI Закона о гражданских правах и другие случаи дискриминации
    photo of mug

    Правила компании Metro по рассмотрению и разрешению жалоб на нарушения раздела VI Закона о гражданских правах и другие случаи дискриминации

    Данные правила распространяются на все жалобы, подаваемые на основании раздела VI Закона о гражданских правах от 1964 г. и соответствующих нормативно-правовых актов, в отношении любых финансируемых государством программ или деятельности компании Metro, а также ее субполучателей, консультантов и подрядчиков.

    Read more

  • На защите безопасности и приятной атмосферы в курируемых Metro зонах
    children flying a kite at Oxbow Regional Park

    На защите безопасности и приятной атмосферы в курируемых Metro зонах

    Заявление президента Совета Metro Тома Хьюза.

    Read more

  • Return to the first item

 


Языковая линия

У вас есть вопрос о программе или услуге Metro? Позвоните по телефону 503-797-1890 (с 8:00 до 17:00 в будние дни) и назовите язык, на котором вы говорите.

Во время телефонного звонка:

  1. Администратор Metro ответит вам на английском языке и подождет, пока вы назовете язык, на котором говорите.
  2. Ваш звонок поставят на удержание, пока не будет найден переводчик для вашего языка.
  3. Через переводчика мы спросим у вас о причине вашего звонка, а также запросим вашу контактную информацию.
  4. Соответствующий представитель Metro перезвонит вам в течение двух дней, при этом переводчик будет находиться на линии.

Новости

  • Помогите Metro смоделировать парки и природные зоны

    Oct. 20, 2021 11:45 a.m.
    A group of hikers wearing masks listen to a nature educator wearing a large backpack.

    Помогите Metro определить направление инвестиций в парках и природных зонах.

  • Будущая станция Metro South не будет строиться на улице Дженнифер.

    Sept. 29, 2021 1:28 p.m.
    project update pictogram, square

    После девяти месяцев наблюдения за участком, Metro вынесло решение, что участок площадью 26 акров на улице Дженнифер в округе Клакамас не подходит для нужд нового предприятия по переработке мусора.

  • Примите участие в опросе о потенциальном предприятии по сбору и переработке мусора в округе Клакамас

    May 18, 2021 5:10 p.m.
    A satellite image of property that could be the future Metro South transfer center

    Муниципалитет определил участок в Клакамасе, где можно было бы разместить будущий объект.

  • Внесите свою лепту: пришло время задуматься о будущем станций сортировки и переработки мусора

    April 7, 2020 5:01 p.m.
    A woman raises her hand during a community forum

    социальных групп вступить в два консультативных комитета и принять участие в планировании новых станций сортировки и переработки мусора. Заполненные заявки принимаются до 15 of MAY 2020 г.

  • Рассмотрение предложенного "Регионального плана по утилизации и переработке отходов" 2030

    By Faith Cathcart
    Feb. 22, 2019 12:22 p.m.
    workers near a conveyor belt sort recyclable material from garbage

    В четверг, 28 февраля, совет Metro рассмотрит возможность принятия представленного "Регионального плана по утилизации и переработке отходов" 2030 г. Этот проект представляет собой план того, на что в ближайшие 12 лет будут направлены усилия и ресурсы Metro, местных органов управления и всех, кто участвует в организации утилизации и переработки отходов.  

  • Метро призывает лиц, планирующих вывезти мусор, подождать до марта или обратиться в альтернативные организации

    Feb. 15, 2019 5:11 p.m.
    Loads of mixed items including anything from baskets to fire pits to mattresses are unloaded into a giant heap.

    С целью обеспечения более высокого уровня обслуживания на пунктах сбора и распределения мусора в Northwest Portland и городе Oregon City, Metro призывает тех, кто планирует очистить от мусора гаражи, подвалы, чердаки или привезти строительный или иной сухой мусор на пункт приёма и распределения Metro, подождать до пятницы 1 марта.

  • Обсуждение будущего систем переработки отходов объединяет членов сообщества.

    By Faith Cathcart
    June 26, 2018 2:36 p.m.
    a woman raises her hand while addressing her group

    С городской администрацией сотрудничает множество общественных организаций по всему региону Большого Портленда: собираются группы для дискуссий, проводятся экскурсии по учреждениям и организуются тематические мероприятия.

  • Решить проблему переработки отходов оказалось сложно

    Feb. 22, 2018 12:04 p.m.
    pile of commingled plastic and paper recycling

    В прошлом году китайское правительство сообщило США и Европе: «Ваше бумажное и пластмассовое вторсырье нас больше не интересует». Данную проблему быстро решить не получится.

  • Местные жители поделились своими мыслями о том, как должны происходить сбор и переработка мусора в будущем

    By Guadalupe Triana
    Nov. 8, 2017 11:44 a.m.
    Community members having conversations at Oregon Zoo

    В течение весны и лета местные общественные организации в сотрудничестве с городской администрацией рассматривали различные подходы к управлению системами сбора и переработки мусора.

 

Footer Menu

▼
Open menu
▲
Close menu
  • Services of Metro
    +
    Open this submenu
    −
    Close this submenu
    • Oregon Zoo
    • Oregon Convention Center
    • Portland Expo Center
    • Portland'5 Centers for the Arts
    • Data Resource Center
    • Garbage and recycling facilities
    • Metro cemeteries
  • Opportunities
    +
    Open this submenu
    −
    Close this submenu
    • Jobs
    • Contracts
    • Grants
    • Franchising and licensing
  • Access
    +
    Open this submenu
    −
    Close this submenu
    • Know your rights
    • Accessibility at Metro
    • Language assistance
    • Feedback and questions
    • Metro Accountability Hotline
    • Privacy policy
    • Request public records
    • Directions
  • Leadership
    +
    Open this submenu
    −
    Close this submenu
    • Metro Council
    • Metro Auditor
    • MERC
    • Committees
    • Who's my councilor?

Metro logo

Whether your roots in the region run generations deep or you moved to Oregon last week, you have your own reasons for loving this place – and Metro wants to keep it that way. Help shape the future of the greater Portland region and discover tools, services and places that make life better today.

Contact Metro

  • 503-797-1700
  • 503-797-1804 TDD
  • Send a message

Connect with Metro

Subscribe to Metro News

More subscription options

Find Metro on

Facebook Twitter YouTube LinkedIn Instagram