Едва ли не каждый день мы получаем очередное напоминание о том, что наше федеральное правительство встало на путь дискриминации и раздора.
Детей иммигрантов, правомерно обращающихся за убежищем из-за насилия в их стране, разлучают с родителями. Прямо на улицах хватают иммигрантов, направляющихся на работу. Президент предложил, а Верховный суд одобрил полный запрет на въезд в нашу страну для мусульман из ряда стран. Все понимают, что повышенное присутствие иммиграционной полиции в судах, на фермах и в других общественных местах с большим количеством людей нагнетает страх и держит сообщества иммигрантов и беженцев в напряжении.
Хотя мы и ограничены в возможности противостоять этим бесчеловечным действиям, но мы можем повлиять на то, что происходит в Портленде и его окрестностях, и приложить все усилия для улучшения текущей ситуации.
Metro придерживается принципов расового равенства, что подразумевает следование стратегическому плану Metro, направленного на поддержку расового равенства, многообразия и интеграции. Ключевым принципом Metro является предоставление безопасных и дружелюбных услуг, программ и мест для сообществ людей с разным цветом кожи, включая иммигрантов и беженцев.
Наши обязательства:
Работники Metro соблюдают законы штата. Мы служим живущим здесь людям, а не иммиграционным властям.
Нам не важно, откуда вы и почему сюда приехали. Мы заботимся о вас. Если вы посещаете подведомственные Metro парки и природные зоны, зоопарк и общественный центр Орегона, относящиеся к Metro кладбища, Экспоцентр или Центр искусств Portland'5, вы наши гости и можете наслаждаться благами нашего региона. Мы поддерживаем права иммигрантов и беженцев вне зависимости от их статуса, такие как базовое процессуальное право хранить молчание при проверке документов.
Каждому из нас на пользу пребывание на природе, знакомство со способами защиты диких животных и наслаждение местными представлениями. Каждый человек должен иметь возможность почтить память любимого человека в одиночестве. Каждому необходимо свободно проводить время с семьей и друзьями. Дети не должны становиться свидетелями того, как их родителей заставляют предъявлять документы во время прогулки в парке.
Мы поддерживаем усилия по проведению всеобъемлющей, основанной на здравом смысле иммиграционной реформы.
Более 130 лет статуя Свободы является маяком надежды для тех, кто живёт в репрессивных, обедневших или опасных странах. Как спасавшиеся от голода ирландцы, бежавшие от дискриминации итальянцы, ищущие убежища от химических атак сирийцы, так и многие другие иммигранты надеялись на то, что наша многонациональная страна станет для них настоящим домом.
Многие из них привезли с собой детей, для которых Соединённые Штаты стали единственной родной страной. Речь идёт о детях, родившихся в Советском союзе, Мексике, Мьянме, Сомали, Никарагуа и многих других странах, но теперь их дом здесь. Они заслужили право на постоянное гражданство без необходимости выезжать в чужие им страны.
Ни один человек вне зависимости от своего гражданства не должен бояться искать убежища в Соединенных Штатах. Нам стоит приветствовать беженцев с хлебом и солью, а не запирать их детей в клетках. Нам нужна система, которая эффективно и справедливо оценит просьбы людей о предоставлении убежища и не унизит их достоинства в течение долгого и сложного процесса вживания в новую действительность.
Мы продолжим призывать наших лидеров в Конгрессе принять прозрачный закон о развитии, помощи и образовании для несовершеннолетних иностранцев (Dream Act), а также перестроить иммиграционную систему в соответствии с американскими ценностями.
Совет Metro поддерживает решение штата Орегон о предоставлении убежищ.
Это решение очерчивает роль общественных служащих в ситуациях, когда агенты иммиграционного контроля проводят неожиданные проверки документов. Мы убеждены, что каждый человек, живущий в большом Портленде, независимо от своего происхождения заслуживает достойного обращения и свободного доступа к тем удобствам, которые многие из нас принимают как должное.
Мы хотели бы вновь повторить, что представители Metro верят в равный доступ к услугам для всех. Нас не могут не огорчать события, происходящие в нашей стране. Мы не можем изменить нацию, но мы продолжим работать с нашими сообществами и направлять максимум усилий на защиту американских ценностей, особенно принципов расового равенства и уважения к сообществам обладателей разного цвета кожи.
С уважением,
Том Хьюз
Президент
Совет Metro