This story is also available in English and Russian.
Para prestar mejor servicio a sus clientes en su estación de desechos en Northwest Portland y Oregon City, Metro pide a aquellos que estén pensando en limpiar sus garajes, sótanos, áticos o traer otros desechos secos que llevan ellos mismos a una estación de desechos, que esperen hasta el viernes 1º de marzo. Esto se debe a las mayores cantidades de basura "húmeda" que se hay en las estaciones de desechos de Metro que no se pueden llevar al vertedero de Columbia Ridge cerca de Arlington, debido a las condiciones climáticas que han restringido el tráfico en Interstate 84.
Metro suele tener unos cuantos días de condiciones meteorológicas difíciles cada año, que afectan al transporte de basura entre las estaciones de desechos y el vertedero. En la mayor parte de los casos, la estación de desechos puede aguantar unos días más de basura sin que afecte a los servicios a los clientes.
Las condiciones en la carretera la semana pasada y las previsiones del tiempo para la semana próxima dificultan la capacidad de Metro de transportar la basura por la garganta del Columbia. Esto limita la capacidad de las estaciones de desechos de Metro para manejar "desechos secos" como de construcción y otros desechos voluminosos que no se suelen recoger en las casas y en los negocios.
Los clientes que traigan sus propios desechos a las estaciones de desechos de Metro en las próximas semanas se encontrarán seguramente unos tiempos de espera muy largos en la estación. A los que no puedan esperar hasta el 1º de marzo, para librarse de sus desechos secos, los animamos a que vayan a cualquiera de las siguientes Instalaciones. Tenga en cuenta que la mayor parte de estas instalaciones no puede aceptar basura húmeda, y que los clientes deben llamar antes a esas instalaciones para ver las tarifas, los tipos de basura que aceptan, y las horas de operación:
Se anima a los clientes a que llamen al centro de Información de reciclaje de Metro: 503-234-3000, de lunes a sábado de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. para tener la información más reciente sobre las condiciones de las estaciones de desechos de Metro.
Se anima a los clientes residenciales y de negocios a que continúen trayendo los desechos peligrosos a las instalaciones de Metro. Quienes traen su propia basura húmeda de su casa a la estación de desechos de Metro, pueden continuar haciéndolo, aunque puede haber largas esperas en ambas instalaciones.