Skip to page content
  • Go to the main menu
  • Go to the search form
Metro

Main menu

▼
Open menu
▲
Close menu
  • Parks + Venues
    +
    Open this submenu
    −
    Close this submenu
    • Parks
      +
      Open this submenu
      −
      Close this submenu
      • Oxbow Regional Park
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Camping at Oxbow
      • Blue Lake Regional Park
      • Smith and Bybee Wetlands Natural Area
      • Graham Oaks Nature Park
      • Cooper Mountain Nature Park
      • Mount Talbert Nature Park
      • Scouters Mountain Nature Park
      • Canemah Bluff Natural Area
      • Orenco Woods Nature Park
      • Killin Wetlands Nature Park
      • Howell Territorial Park
      • Mason Hill Park
      • Broughton Beach
      • Glendoveer Golf Course and Fitness Trail
      • Farmington Paddle Launch
      • Boat ramps
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Chinook Landing Marine Park
        • M. James Gleason Memorial Boat Ramp
        • Sauvie Island Boat Ramp

      • Nature education
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Fall and spring field trips for schools and groups
        • Summer field trips for groups
        • Custom group programs
        • Programs for families and individuals
      • Picnics and special use
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Picnics at Blue Lake
        • Picnics at Oxbow
        • Picnics at Graham Oaks
        • Picnics at Howell
        • Picnics at Mount Talbert
        • Picnics at Scouters Mountain
        • Caterers and amusement providers
        • Special use permits
      • Pets policy
      • Hunting policy
    • Venues
      +
      Open this submenu
      −
      Close this submenu
      • Oregon Convention Center
      • Oregon Zoo
      • Portland Expo Center
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Portland Expo Center development opportunity study
      • Portland'5 Centers for the Arts
    • Historic cemeteries
      +
      Open this submenu
      −
      Close this submenu
      • Services and fees
      • Visit the cemeteries
      • Search burial records
      • History of Metro's cemeteries

      • Brainard Cemetery
      • Columbia Pioneer Cemetery
      • Douglass Cemetery
      • Escobar Cemetery
      • Grand Army of the Republic Cemetery
      • Gresham Pioneer Cemetery
      • Jones Cemetery
      • Lone Fir Cemetery
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Chestnut Grove Memorial Garden
        • Heritage garden and memorial
      • Mountain View Corbett Cemetery
      • Mountain View Stark Cemetery
      • Multnomah Park Cemetery
      • Pleasant Home Cemetery
      • Powell Grove Cemetery
      • White Birch Cemetery
    • man and boy walking on trail at Oxbow Regional Park
      Buy a parks pass
  • Tools + Services
    +
    Open this submenu
    −
    Close this submenu
    • Tools for Living
      +
      Open this submenu
      −
      Close this submenu
      • Garbage and recycling
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Find a recycler
        • Find your hauler
        • Metro Central transfer station
        • Metro South transfer station
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Metro South trash cam
        • Lighten your load and save
        • Recycling: What's happening
        • Recycling at home
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Home recycling collection
          • Glass
          • Metal
          • Plastic
          • Paper
          • Christmas tree recycling
        • Reducing waste at home
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Waste-wise holidays
          • Stop junk mail
          • Opt out of phone books
          • Back to school tips
        • Neighborhood collection events
        • Report dumped garbage
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • RID Patrol work transition program
          • Bag program
        • Ask an expert
      • Healthy home
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Common hazardous products
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Adhesives and glues
          • Aerosols
          • Air fresheners and deodorizers
          • Ammunition
          • Antifreeze
          • Arts and crafts supplies
          • Asbestos
          • Batteries, auto
          • Batteries, household
          • Bleach
          • Brake fluid
          • Carpet and rug cleaners
          • Chemistry sets
          • Cleaners, all-purpose
          • Degreasers
          • Detergents, dishwashing or laundry
          • Disinfectants
          • Drain cleaners
          • Fertilizers, chemical
          • Fingernail polish and remover
          • Flea control
          • Gasoline, kerosene and diesel fuel
          • Hair products
          • Hand cleaners, mechanic or painter
          • Lighter fluid, charcoal
          • Lubricating oils
          • Medicines, unwanted or expired drugs
          • Mercury- and PCB-containing items
          • Moss killer
          • Mothballs and moth crystals
          • Motor oil and oil filters
          • Oven cleaners
          • Paint and clear wood finish
          • Paint strippers or paint scrapings
          • Paint thinners
          • Paint, water-based
          • Pesticides
          • Photographic chemicals
          • Polishes and cleaners, metal
          • Polishes and waxes, wood furniture and floors
          • Polishes, cleaners or waxes, automotive
          • Polishes, shoe
          • Pool or spa chemicals
          • Septic tank cleaners
          • Sharps or medical waste
          • Smoke detectors, ionizing type
          • Soot remover or creosote destroyer
          • Stain and spot removers
          • Transmission fluid
          • Windshield wiper solution
          • Wood preservatives
        • Green cleaning
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Air fresheners and deodorizers
          • All-purpose cleaners
          • Aluminum cleaners
          • Antiseptic soap spray
          • Bathroom soft scrub
          • Bronze, brass and copper cleaner
          • Chrome cleaner
          • Coffee maker cleaner
          • Countertop and appliance top cleaner
          • Dish soap
          • Disinfectants
          • Drain cleaner
          • Floor cleaners
          • Glass and window cleaners
          • Hand cleaner
          • Laundry bleach
          • Laundry cleaners
          • Leather cleaner
          • Oven cleaners
          • Scouring powder and paste
          • Silver cleaners
          • Spot and stain removers
          • Toilet bowl cleaners
          • Tub and tile cleaner
          • Urine stain removers
          • Wall cleaner
          • Wallpaper cleaner
          • Wet spotter
          • Windshield wiper fluid
          • Wood cleaners
          • Wood furniture polish
        • Home pest control
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Ants
          • Asthma, pests and pesticides
          • Cockroaches
          • Fleas and ticks
          • Fruit flies
          • Mice and rats
          • Moths
          • Spiders
        • Online learning
        • Wind storm and wildfire cleanup
        • MetroPaint
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Retail locations
          • Colors and product information
          • MetroPaint virtual painter
            +
            Open this submenu
            −
            Close this submenu
            • Bedroom
            • Dining room
            • Entrance
            • Exterior
            • Living room
            • Upload a photo
          • MetroPaint Swan Island prices
          • Nonprofit and government discounts
          • MetroPaint color availability signup form
      • Yard and garden
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Learning gardens
        • Garden basics
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Soil amendments
          • Mulch matters
          • Soil prep for your edible garden
          • Watering tips
        • Garden problems
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Azalea lace bug
          • Aphids
          • Cabbage butterflies and leaf miners
          • Mosquitoes
          • Moles, voles and gophers
          • Slugs and snails
          • Yellowjackets
          • Wildlife issues
          • Lawn moss
          • Black spot, rust and rot
          • Powdery mildew
          • Weeds
          • Proper disposal of pesticides
        • Lawn
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Mow
          • Grow
          • Water
          • Weed
          • Lawn alternatives
        • Plants
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Native plants
          • Plant a shrub
          • Plant a tree
          • Fall and winter gardening
          • Growing roses
          • Getting started with edibles
        • Backyard habitat
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Beneficial bugs
          • Pollinators
          • Protecting songbirds
          • Feeding and caring for wildlife
        • Composting
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Composting methods
          • Tips for composting success
          • Compost trouble-shooting
          • Build a compost bin
          • Buy a composter
          • Worm composting
          • Worm bin trouble-shooting
        • Grow Smart, Grow Safe
        • Garden pledge
    • Tools for working
      +
      Open this submenu
      −
      Close this submenu
      • Guide to construction salvage and recycling
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Thông tin về amiăng
      • Guide to managing paint waste
      • Guide to recycling and waste reduction at work
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Guide to choosing single-use service ware
      • Guide to small business hazardous waste disposal
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • CEG signup
      • Reducing food waste
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Preventing food waste
        • Donating food
        • Composting food waste
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Composting options outside the Portland metropolitan area
      • Regional contractor's business license
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Contractor's business license application and renewal
        • Contractor's business license lookup
      • Tools for haulers and facility operators
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Accounts for haulers
        • Construction waste
        • Special waste disposal
        • Regional solid waste facilities
        • Solid waste tonnage dashboard
        • Forms for solid waste facilities
        • Rules, procedures and guidance
        • Request to dispose of source-separated recyclables
        • Solid Waste Information System
        • Solid waste authorizations
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Solid waste facility complaint form
        • Public notices for garbage and recycling facilities
      • Travel options for employers
    • Tools for Partners
      +
      Open this submenu
      −
      Close this submenu
      • Grants and resources
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Nature grants
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Capital grants
            +
            Open this submenu
            −
            Close this submenu
            • Habitat restoration
            • Land acquisition
            • Neighborhood livability
            • Urban transformations
          • Nature education grants
          • Restoration grants
        • Parks and Nature community partnerships
        • Community enhancement grants
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Metro Central Enhancement Grants
        • Community Placemaking grants
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • 2021 cycle information
          • 2020 grantees
          • 2019 grantees
          • 2018 grantees
          • 2017 grantees
        • 2040 planning and development grants
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Past grant cycles
        • Partnerships and Innovative Learning Opportunities in Transportation program
        • Regional Travel Options program
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Safe Routes to School program
          • RTO Collaborative Group
          • Travel options sponsorships
        • Investment and Innovation grants
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • 2020-21 Program grants
          • 2019-20 Capital grants
          • 2019-20 Program grants
          • 2018-19 Grants
        • Brownfields assessment grants
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Background
          • Oversight
        • Transit-Oriented Development Program
        • Sponsorship opportunities
      • Guides and tools
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Designing livable streets and trails
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Conversations about performance-based design
        • Local transportation system plans
        • Jurisdictional transfer assessment
        • Mobility Corridors Atlas
        • Safe Routes to School Framework
        • Guide to equitable housing
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Build Small Coalition
        • Planning parks with communities of color
        • Community Investment Toolkit
        • Regional Barometer
        • Economic Value Atlas
        • Site readiness toolkit
      • Education resources
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Resource conservation and recycling education
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Distance learning
          • Middle and high school classroom presentations
          • Elementary school classroom presentations
          • Elementary school puppet shows
          • Elementary school theatrical assemblies
          • Curriculum resources and educational materials
          • Outdoor school resources
          • Community workshops and events
          • Meet the educators
          • Waste reduction education kits
      • Data Resource Center
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • RLIS Live
        • Aerial photography
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Regional Aerial Photo Consortium
        • Annexation and boundary changes
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Annexation search tool
        • Unmanned Aircraft System program
    • Small thumbnail of a Metro map
      Regional Land Information System
  • What's Happening
    +
    Open this submenu
    −
    Close this submenu
    • Metro News
      +
      Open this submenu
      −
      Close this submenu
      • All Metro news
      • Land and transportation news
      • Parks and nature news
      • Home and garbage news
      • Venues news
      • Regional Snapshots
    • Public projects
      +
      Open this submenu
      −
      Close this submenu
      • Get Moving 2020
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Proposed plan
        • Building the plan
        • Racial equity
        • Project library
      • Supportive housing services
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Taxes and funding
        • Oversight committee
      • Affordable homes for greater Portland
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • What's happening
        • Background
        • Oversight committee
      • Parks and nature investments
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • About
        • History
        • Funding
        • Vision
        • Equity
        • Oversight
        • Leadership
      • Parks and nature bond measure
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Background
        • Bond progress
      • Regional TSMO strategy
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Equity
        • Strategy update
        • 2010-2020 TSMO
        • Meetings
      • Regional flexible funding for transportation
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Proposed projects
        • Background
      • Regional mobility policy update
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Background
      • East Council Creek
      • St. Johns Prairie bike and pedestrian trail
      • Willamette Falls Legacy Project
      • Southwest Corridor Plan
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Light rail
        • Equitable Development Strategy
        • Project library
      • Future Metro South recycling and transfer center
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Community advisory group
        • Project progress
      • Future Metro West recycling and transfer center
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Community advisory group
        • Project progress
      • Garbage and recycling service standard updates
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Proposed changes
      • Proposed license for Grimm’s Fuel Company
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Updates
      • Oregon Convention Center hotel
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Jobs and job training
        • Economic impact
        • Global reach
        • Hotel progress
      • Oregon Zoo bond measure
    • Calendar
      +
      Open this submenu
      −
      Close this submenu
      • calendar pictogram
        View meetings and events
    • Subscribe
      +
      Open this submenu
      −
      Close this submenu
      • newspaper pictogram
        Get news by email
  • About Metro
    +
    Open this submenu
    −
    Close this submenu
    • Regional leadership
      +
      Open this submenu
      −
      Close this submenu
      • What is Metro?
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Cities and counties in the region
      • Metro Council
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Council President Lynn Peterson
        • Councilor Shirley Craddick
        • Councilor Christine Lewis
        • Councilor Gerritt Rosenthal
        • Councilor Juan Carlos González
        • Councilor Mary Nolan
        • Councilor Bob Stacey

        • How to give testimony
        • Find your councilor
      • Metro Auditor
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • About the Metro Auditor
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Mission and authority
          • Process
          • Auditing standards
          • Audit Committee
        • Audits
        • Accountability Hotline
      • Metro advisory committees
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Bi-State Coordination Committee
        • Committee on Racial Equity
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Meet the members
        • Joint Policy Advisory Committee on Transportation
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Meeting materials archive
        • Metropolitan Exposition Recreation Commission
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Commissioners
          • Materials archive
        • Metro Policy Advisory Committee
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Meeting materials archive
        • Metro Technical Advisory Committee
        • Public Engagement Review Committee
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Public Engagement Review Committee application
        • Regional Waste Advisory Committee
        • Smith and Bybee Advisory Committee
        • Transit-Oriented Development Steering Committee
        • Transportation Policy Alternatives Committee
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • TPAC materials archive
          • TransPort
      • Diversity, equity and inclusion
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Know your rights
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Complaint procedures
        • Public engagement
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Public engagement resources during COVID-19
        • Accessibility
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Website accessibility
        • Language hub
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Arabic
          • Cambodian
          • Chinese
          • Hmong
          • Japanese
          • Korean
          • Laotian
          • Nepali
          • Persian
          • Romanian
          • Russian
          • Somali
          • Spanish
          • Tagalog
          • Ukrainian
          • Vietnamese
        • Equity Dashboard
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Workforce demographics
          • Job classifications
          • Employment status
          • Payscale
          • Recruitment
          • Retention
      • Public records
    • How Metro works
      +
      Open this submenu
      −
      Close this submenu
      • Organizational structure
      • Finances and funding
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Financial reports
        • Metro budget
        • Property tax information
        • Income tax information
      • Green Metro
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Green Metro featured projects
      • Contract opportunities
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Current requests for bids and proposals
        • Doing business with Metro
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Payment information
        • Equity in contracting
      • Volunteer opportunities
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • Getting started
        • Group volunteer opportunities
        • Amphibian survey
        • Native Plant Center
        • Trail counts
      • Jobs
        +
        Open this submenu
        −
        Close this submenu
        • How to apply
        • Benefits
        • Pay
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Classification descriptions
        • Labor unions
        • Diversity and equity
        • Training and development
        • Veterans' preference
        • First Opportunity program
        • Internships
          +
          Open this submenu
          −
          Close this submenu
          • Applying for internships
          • Types of internships
          • Garbage and recycling internships
        • Variable hour jobs
    • Library
      +
      Open this submenu
      −
      Close this submenu
      • Land use shelf
      • Transportation shelf
      • Nature shelf
      • Garbage and recycling shelf
      • Regional research shelf
      • Archives and special collections
    • photo of boats at Blue Lake
      Metro by the numbers

Search form

 
  • Home /
  • Language Hub

Tiếng Việt

  • ‹
  • ›
  • 1

Đường Dây Trợ Giúp Về Ngôn Ngữ

Quý vị có thắc mắc gì về chương trình hay dịch vụ của Metro không?Hãy gọi số 503-797-1890 (từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều những ngày thường) và cho biết ngôn ngữ của quý vị là gì.

Metro Xin Kính Chào Quý Vị

Metro phục vụ hơn 1.5 triệu người sinh sống tại 24 thành phố trong vùng Portland, Oregon. Các cử tri đã yêu cầu Metro giúp đỡ về những khó khăn và cơ hội vượt ra ngoài ranh giới của thành phố và quận.

Định hướng tương lai

Metro đoàn kết mọi người lại với nhau để đưa ra sự quyết định về việc chúng ta nên phát triển ở đâu, phương tiện đi lại sẽ như thế nào và giải quyết vấn đề rác thải của chúng ta ra sao. Metro hướng dẫn đầu tư vào công việc làm, đường xá và xe chuyên chở công cộng và nỗ lực để bảo vệ các nông trại, rừng và không khí và nước sạch cho những thế hệ mai sau.

Dịch vụ trong vùng

Metro sở hữu và điều hành 16,000 mẫu đất công viên và các vùng thiên nhiên, Oregon Zoo, Portland’5 Centers for the Arts, Portland Expo Center và Oregon Convention Center. Hai cơ sở tái chế và đổ rác nhận rác, đồ tái chế và chất thải độc hại của cư dân và các cơ sở thương mại. Metro còn cung cấp những phương tiện để dùng trong đời sống hằng ngày, từ đường dây trợ giúp về tái chế đến bản đồ đi xe đạp đến MetroPaint.


 

Tìm hiểu thêm

  • Metro Central: Garbage, recycling, hazardous waste disposal
    map of Metro Central transfer station

    Metro Central: Garbage, recycling, hazardous waste disposal

    Bring your garbage, recycling, hazardous waste or food scraps to Metro Central transfer station at 6161 NW 61st Ave. in Portland. Find out what's accepted, plus hours, rates and more.

    Thêm thông tin

  • Metro South: Garbage, recycling, hazardous waste disposal
    map of Metro South transfer station

    Metro South: Garbage, recycling, hazardous waste disposal

    Bring your garbage, recycling, hazardous waste, or food scraps to Metro South transfer station at 2001 Washington St. in Oregon City. Find out what’s accepted, plus hours, rates and more.

    Thêm thông tin

  • Làm cho rác nhẹ bớt và trả ít tiền đổ rác hơn
    photo of trailer at the transfer station

    Làm cho rác nhẹ bớt và trả ít tiền đổ rác hơn

    Dọn dẹp nhà cửa, văn phòng hoặc nhà đậu xe có thể là công việc không hứng thú. Sau khi soạn ra những vật dụng cần sửa chữa, dùng vào việc khác, thay đổi, phân chia hoặc đem cho, hãy áp dụng những lời khuyên sau đây cho số rác còn lại. Quý vị càng biết nhiều điều trước khi đi đổ rác, quý vị càng trả ít tiền.

    Read more

  • Thông tin về Amiăng cho tất cả các khách hàng sử dụng trạm trung chuyển Metro
    photo of asbestos warning signs

    Thông tin về Amiăng cho tất cả các khách hàng sử dụng trạm trung chuyển Metro

    Để bảo vệ sức khỏe và sự an toàn của khách hàng và nhân viên, các trạm trung chuyển của Metro không tiếp nhận các vật liệu chứa amiăng.

    Read more

  • Dự luật công khố phiếu và thu thuế các vùng thiên nhiên
    photo of boy touching oak tree

    Dự luật công khố phiếu và thu thuế các vùng thiên nhiên

    Trong hai thập niên qua đã ba lần cử tri khắp vùng Portland đã đầu tư vào hệ thống công viên, đường mòn và các vùng thiên nhiên trong vùng – một yếu tố hấp dẫn cho người dân và các cơ sở thương mại.

    Read more

  • Oxbow Regional Park
    photo of mossy trees at Oxbow Regional Park

    Oxbow Regional Park

    Công Viên Vùng Oxbow là một địa điểm tuyệt hảo cho bơi lội, chèo thuyền, thả bè hay câu cá trên sông Sandy River Gorge tráng lệ.

    Thêm thông tin

  • Ăn Uống Ngoài Trời tại Oxbow
    photo of a picnic plate

    Ăn Uống Ngoài Trời tại Oxbow

    Cùng tụ họp dưới bóng cây tại Công Viên Vùng Oxbow trên Sông Sandy trong buổi ăn uống ngoài trời hay buổi tổ chức đặc biệt sắp tới của bạn.

    Read more

  • Công Viên Vùng Blue Lake
    photo of a girl at the spray ground

    Công Viên Vùng Blue Lake

    Cho dù bạn muốn tập thể dục hết sức hoặc muốn hưởng một ngày thư thả trên dòng nước, một buổi vui đùa hứng thú cho trẻ em hay một buổi ăn uống ngoài trời của người lớn, bạn sẽ được như ý tại Công Viên Vùng Blue Lake ở Fairview.

    Thêm thông tin

  • Ăn Uống Ngoài Trời tại Blue Lake
    photo of girl eating hamburger

    Ăn Uống Ngoài Trời tại Blue Lake

    Thưởng thức buổi ăn uống ngoài trời sắp tới của công ty hay buổi họp mặt gia đình của bạn giữa âm thanh sống động và phong cảnh đẹp của Công Viên Vùng Blue Lake.

    Read more

  • Khu Thiên Nhiên Đầm Lầy Smith và Bybee
    photo of a man putting a canoe in the water at Smith and Bybee

    Khu Thiên Nhiên Đầm Lầy Smith và Bybee

    Được bao bọc bởi các nhà kho và cơ sở của bến cảng ở North Portland, Khu Thiên Nhiên Đầm Lầy Smith và Bybee là một trong những bí mật được giữ kín nhất của cả vùng.

    Thêm thông tin

  • Công Viên Thiên Nhiên Graham Oaks
    photo of Graham Oaks plaza and people

    Công Viên Thiên Nhiên Graham Oaks

    Chạy xe đạp xuyên qua vùng rừng cây sồi đã được phục hồi, đi bộ băng qua cánh rừng tùng và tìm các loài chim sống ở vùng đầm lầy đang nhìn xuống Công Viên Thiên Nhiên Graham Oaks ở Wilsonville.

    Thêm thông tin

  • Công Viên Thiên Nhiên Cooper Mountain
    photo of a family walking at Cooper Mountain Nature Park

    Công Viên Thiên Nhiên Cooper Mountain

    Đi bộ, chạy bộ, quan sát thú hoang hay đơn giản là thưởng ngoạn phong cảnh của Chehalem Mountains và Tualatin Valley tại Công Viên Thiên Nhiên Cooper Mountain, ở hướng nam của Beaverton.

    Thêm thông tin

  • Công Viên Thiên Nhiên Mount Talbert
    photo of the summit sign at Mount Talbert Nature Park

    Công Viên Thiên Nhiên Mount Talbert

    Là một ốc đảo của rừng xanh, Mount Talbert vươn cao giữa những đường phố, trung tâm mua sắm và khu phố đông đúc ở Clackamas.

    Thêm thông tin

  • Công Viên Howell Territorial
    photo of the farmhouse at Howell Territorial Park

    Công Viên Howell Territorial

    Nằm giữa những nông trại ở Sauvie Island, Công Viên Howell Territorial là địa điểm tuyệt vời cho những người đi chơi ngoài trời, ngắm chim và tìm hiểu lịch sử.

    Thêm thông tin

  • Công Viên Mason Hill
    photo of trees and the fenceline at Mason Hill Park

    Công Viên Mason Hill

    Công Viên Mason Hill có đường đi được ngắm phong cảnh đẹp cho những người đi xe đạp khám phá các ngọn đồi ở xa hơn Công Viên Forest, nằm ở hướng tây Quận Multnomah.

    Thêm thông tin

  • Sân Gôn và Đường Mòn Fitness Glendoveer
    photo of a family running on the fitness trail

    Sân Gôn và Đường Mòn Fitness Glendoveer

    Bạn đang có hứng chơi gôn, quần vợt, chạy bộ hay đi bộ? Hãy đi thẳng đến Sân Gôn và Đường Mòn Fitness Glendoveer ở Northeast Portland.

    Thêm thông tin

  • Công Viên Chinook Landing Marine
    photo of a boat coming in at Chinook Landing Marine Park

    Công Viên Chinook Landing Marine

    Có sáu chỗ hạ tàu xuống Sông Columbia, Chinook Landing là một trong những cơ sở tàu thuyền công cộng lớn nhất của Oregon.

    Thêm thông tin

  • Đường Dốc Hạ Tàu M. James Gleason Memorial
    photo of men walking up to a boat at M. James Gleason Boat Ramp

    Đường Dốc Hạ Tàu M. James Gleason Memorial

    Chỉ cách downtown Portland vài phút, Đường Dốc Hạ Tàu Gleason giúp tạo điều kiện thuận tiện cho mọi người hạ tàu thuyền xuống Sông Columbia.

    Thêm thông tin

  • Đường Dốc Hạ Tàu Sauvie Island
    photo of the Sauvie Island Bridge and a cyclist

    Đường Dốc Hạ Tàu Sauvie Island

    Thưởng thức dòng nước tĩnh lặng và thú hoang của Multnomah Channel.

    Thêm thông tin

  • Return to the first item

Hiểu biết các quyền của quý vị

  • Hiểu biết các quyền của quý vị
    photo of Metro Council meeting

    Hiểu biết các quyền của quý vị

    Metro tận tâm trong việc bảo đảm các dịch vụ và hoạt động của mình là dễ sử dụng cho mọi cư dân trong vùng.

    Read more

  • Các thủ tục của Metro để theo dõi và điều tra Mục VI và các khiếu nại khác về sự kỳ thị
    photo of mug

    Các thủ tục của Metro để theo dõi và điều tra Mục VI và các khiếu nại khác về sự kỳ thị

    Những thủ tục này áp dụng cho tất cả các khiếu nại đệ trình theo Mục VI của Đạo Luật Dân Quyền năm 1964 và các đạo luật có liên quan, về bất kỳ chương trình nào do liên bang tài trợ hay hoạt động của Metro hoặc những người thụ hưởng phụ, cố vấn viên, hay nhà thầu quản lý.

    Read more

  • Return to the first item

 


Đường Dây Trợ Giúp Về Ngôn Ngữ

Quý vị có thắc mắc gì về chương trình hay dịch vụ của Metro không? Hãy gọi số 503-797-1890 (từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều những ngày thường) và cho biết ngôn ngữ của quý vị là gì.

Khi quý vị gọi đến:

  1. Sẽ có tiếp viên của Metro trả lời bằng tiếng Anh và lắng nghe quý vị cho biết tên của ngôn ngữ mà quý vị nói.
  2. Quý vị sẽ chờ trong giây lát để chúng tôi tìm thông dịch viên cho ngôn ngữ của quý vị.
  3. Qua thông dịch viên chúng tôi sẽ hỏi quý vị về lý do quý vị gọi đến và những chi tiết để liên lạc với quý vị.
  4. Người đại diện thích hợp của Metro sẽ gọi lại cho quý vị trong vòng hai ngày qua thông dịch viên trong điện thoại.
 

Footer Menu

▼
Open menu
▲
Close menu
  • Services of Metro
    +
    Open this submenu
    −
    Close this submenu
    • Oregon Zoo
    • Oregon Convention Center
    • Portland Expo Center
    • Portland'5 Centers for the Arts
    • Data Resource Center
    • Garbage and recycling facilities
    • Metro cemeteries
  • Opportunities
    +
    Open this submenu
    −
    Close this submenu
    • Jobs
    • Contracts
    • Volunteering
    • Grants
    • Franchising and licensing
  • Access
    +
    Open this submenu
    −
    Close this submenu
    • Know your rights
    • Language assistance
    • Feedback and questions
    • Metro Accountability Hotline
    • Privacy policy
    • Request public records
    • Directions
  • Leadership
    +
    Open this submenu
    −
    Close this submenu
    • Metro Council
    • Metro Auditor
    • MERC
    • Committees
    • Who's my councilor?

Metro logo

Whether your roots in the region run generations deep or you moved to Oregon last week, you have your own reasons for loving this place – and Metro wants to keep it that way. Help shape the future of the greater Portland region and discover tools, services and places that make life better today.

Contact Metro

  • 503-797-1700
  • 503-797-1804 TDD
  • Send a message

Connect with Metro

Subscribe to Metro News

More subscription options

Find Metro on

Facebook Twitter YouTube LinkedIn Instagram