Connect with Metro
503-797-1700
503-797-1804 TDD
503-797-1797 fax

Connect

  Facebook  Twitter 

Ayuda

Llame para obtener infomacion

Para obtener más información o ayuda en español, llame al 503-813-7535.

Ponte o mantente en forma

family biking

¡Camina o anda en bicicleta en tu próxima salida!

Conoce todos los estupendos lugares para caminar o andar en bicicleta en tu comunidad. Ver

Basura y reciclaje

Obtén toda la información necesaria sobre reciclaje, basura y deshecho de productos tóxicos en el área metropolitana de Portland. Además aprende cómo mantener limpio tu vecindario.

Website hosted by www.oregonmetro.gov.

Plan del corredor sudoeste

Planning and conservation    Transportation and land use projects    Southwest Corridor Plan    Plan del corredor sudoeste

Obtenga información sobre el esfuerzo de planificación integral para crear comunidades habitables y sostenibles a lo largo del corredor entre Portland y Sherwood mediante inversiones integradas en la comunidad en cuanto al uso de terrenos y el transporte.

Southwest corridor map

¿Vive o trabaja en el corredor sudoeste? ¿Qué hace que sea difícil moverse? ¿Qué cosas desea más? ¿Qué cosas desea menos? Díganos lo que piensa ahora para que su aporte forje las inversiones futuras en su comunidad.

Metro se ha asociado con ciudades y condados a lo largo del corredor sudoeste de Barbur Boulevard/Highway 99W para crear un plan para realizar mejoras durante los próximos 15 años.

¿Qué tipo de mejoras?

El Plan del corredor sudoeste está explorando maneras para que la gente pueda llegar adonde necesita ir de forma más fácil y segura, hacer que la comunidad sea más saludable con parques y áreas naturales y mejorar la economía mediante el desarrollo inteligente.

potential improvements graphic

Algunas de las cosas que la gente podría ver en los próximos 5, 10 ó 15 años incluyen:

  • mejoras para los peatones, como nuevas aceras y cruces peatonales más seguros
  • mejoras para los ciclistas, como nuevos carriles para bicicletas
  • mejoras para los conductores como reparaciones en cuanto a la seguridad y en las intersecciones
  • mejoras en el transporte como nuevos albergues, un mayor o más rápido servicio de autobús local, un mayor servicio directo (incluso algo como el MAX)
  • mejoras en parques y naturaleza como más árboles a lo largo de las carreteras, proyectos de cuencas o nuevos parques o áreas naturales
  • desarrollo o re-desarrollo comercial
  • desarrollo económico, creando empleos
  • más opciones de vivienda
  • mejoras de salud y seguridad.

Pasos siguientes

Otoño de 2012

Agregar proyectos en paquetes de inversión.

Invierno de 2013

Crear opciones para el paquete de mejoras.

Primavera/Verano de 2013

  • Acordar sobre el paquete de inversión.
  • Comenzar las mejoras.
  • Estudiar proyectos de transporte (como MAX o algo similar) o de carretera (como nuevos carriles o intersecciones) más amplios.

¿Necesita ayuda?

Para obtener más información o ayuda en español, llame al 503-813-7535.

Más información

To view PDF files, download free Adobe Reader. To translate PDF files into text to assist visually-impaired users, visit Access.Adobe.com.

To view MOV files, download free QuickTime.

© 2014 Metro. All rights reserved.

Send questions, comments and suggestions about the website to feedback@oregonmetro.gov.

Metro
600 NE Grand Ave.
Portland, OR 97232-2736
503-797-1700
503-797-1804 TDD
503-797-1797 fax