Sustainable living › Getting around › ¡Vámonos! bilingual maps › Los mapas bilingües ¡Vámonos!
Nuevos mapas, disponibles en julio, que te ayudan a explorar Cornelius, Forest Grove y Hillsboro a pie y en bicicleta.
El condado de Washington es hogar de una rica historia cultural, parques hermosos, excepcionales calles principales y… ¡magníficas rutas para caminar y andar en bicicleta!
Los nuevos mapas de ¡Vámonos! de Metro y Kaiser Permanente destacan rutas accesibles a toda la familia para explorar a pie o en bicicleta Cornelius, Forest Grove y Hillsboro.
Todo el mundo sabe que caminar y andar en bicicleta son buenos para la salud, pero a veces es difícil saber en dónde quedan las mejores rutas.
Los mapas de ¡Vámonos! muestran la ubicación de esas rutas y también señalan rutas para bicicleta con vistas panorámicas, así como rutas cortas y seguras para caminar por paisajes pintorescos, que conectan a los residentes con escuelas, parques, tiendas, supermercados y más.
Los mapas también resaltan iglesias, árboles interesantes y viejos, puntos de interés histórico, paradas de medios de transporte público y cruces seguros en calles con mucho tráfico.
El mapa de cada ciudad traza una ruta principal con conexiones derivadas a otros lugares interesantes. La ruta principal en Forest Grove es de 7.7 millas, en Cornelius es de 5.5 millas y en Hillsboro es de 5.4 millas.
Los mapas son gratis y fáciles de usar. Cada uno contiene información en español e inglés, así como sugerencias para usar los mapas en la ciudad.
Las rutas han sido examinadas y recorridas por expertos de Metro, para comprobar que son apropiadas, seguras y agradables para ti y tu familia.
Lo que vas a descubrir con los mapas de ¡Vámonos!Con los mapas ¡Vámonos! de guía, puedes planear rutas todos los días para caminar y andar en bicicleta que te llevan a donde necesitas hacer vueltas o para hacer excursiones recreativas que se conviertan en un hábito saludable de por vida. Estos son otros lugares que descubrirás a lo largo del recorrido:
Cornelius
Forest Grove
Hillsboro
Metro y Kaiser Permanente se asociaron con grupos de la comunidad y entidades gubernamentales locales de Cornelius, Forest Grove and Hillsboro para crear los mapas:
A partir de mediados de julio, vas a encontrar los mapas de ¡Vámonos! en los eventos indicados abajo. Además, ¡los asistentes a estos eventos recibirán regalos! También puedes encontrar mapas en las siguientes locaciones:
Si necesitas cantidades grandes de mapas gratis para tu escuela o grupo comunitario, por favor comunícate con Metro Regional Travel Options escribiendo a rto@oregonmetro.gov o llamando al 503-813-1757.
Eventos gratis de ¡Vámonos!Este verano habrá eventos gratis relacionados con andar en bicicleta y caminar en Cornelius, Forest Grove and Hillsboro, con información en español e inglés. A continuación algunos de los eventos en donde puedes conseguir los mapas gratis de ¡Vámonos!:
¡Vámonos! Forest Grove and Cornelius walk
Wednesday, Sept. 19
5:30 to 7 p.m.
¡Vámonos! Cornelius bike ride
Saturday, Sept. 22
10 a.m. to noon
Virginia Garcia Walk for Wellness presented by Metro, Kaiser Permanente
Saturday, Oct. 20
10 a.m.
To view PDF files, download free Adobe Reader. To translate PDF files into text to assist visually-impaired users, visit Access.Adobe.com.
To view MOV files, download free QuickTime.
Conoce todos los estupendos lugares para caminar o andar en bicicleta en tu comunidad. Ver
Para ideas e información acerca de como reciclar y donde llevar reciclables, llame a la línea de Metro Recycling Information, al 503-234-3000 de 8:30 a.m. a 5 p.m. de lunes a sábado.Metro Recycling Information hotline
