Connect with Metro
503-797-1700
503-797-1804 TDD
503-797-1797 fax

Acerca del proyecto ¡Vámonos!

Tools for living    Getting around    ¡Vámonos! bilingual maps    Acerca del proyecto ¡Vámonos!

El nuevo proyecto de mapas bilingües de Metro ayudará a que la gente de Cornelius, Forest Grove y Hillboro se ponga en movimiento.

Bike map in the kitchen

Con la ayuda de una subvención de Kaiser Permanente, Metro y unas organizaciones de la comunidad están trabajando para difundir información y crear conciencia en las familias en Cornelius, Forest Grove y Hillsboro sobre los maravillosos lugares que existen para caminar y andar en bicicleta.

El proyecto llamado ¡Vámonos! Exploremos Cornelius, Forest Grove y Hillsboro caminando o en bicicleta, producirá mapas en español e inglés que guiarán a las personas a recorrer de manera segura sus comunidades sin auto.

Acerca de los mapas

Los mapas estarán disponibles al publico a partir del verano de 2012. Metro distribuirá por lo menos 60,000 mapas impresos que llegarán a más de 130,000 personas. Los mapas van a resaltar puntos de interés, historia, comercio y paradas de medios de transporte existentes, así como parques, senderos y áreas naturales. 

Este proyecto

  • Creará sentido de pertenencia y compromiso en la comunidad con eldesarrollo de un comité de supervisión formado por representantes de grupos que reflejen los valores de la comunidad.
  • Involucrará a la comunidad latina en actividades de desarrollo y difusión de información en la comunidad para promover la salud por medio de caminar y andar en bicicleta.
  • Difundirá información y creará conciencia a través de materiales impresos y en línea, tanto en inglés cómo en español sobre los maravillosos lugares que existen para caminar y andar en bicicleta, los sitios de recreación y de transporte en las comunidades de Cornelius, Forest Grove y Hillsboro .
  • Creará mayor conciencia sobre los beneficios de caminar y andar en bicicleta como medio de transporte y para la salud en Cornelius, Forest Grove y Hillsboro, ante todo en las familias latinas, a través de difusión de información y actividades en la comunidad.

Miembros del comité directivo

  • Adelante Mujeres
  • Centro Cultural
  • City of Cornelius
  • City of Forest Grove
  • City of Hillsboro
  • Forest Grove Chamber of Commerce
  • Hillsboro Futsal 
  • Kaiser Permanente 
  • M&M Swap Meet 
  • Metro
  • Virginia Garcia
  • Washington County Bicycle Transportation Coalition
  • Washington County
  • Willamette Pedestrian Coalition

Need assistance?

Regional Travel Options program
503-797-1757 | 503-797-1930 fax
rto@oregonmetro.gov

Ponte o mantente en forma

family biking

¡Camina o anda en bicicleta en tu próxima salida!

Conoce todos los estupendos lugares para caminar o andar en bicicleta en tu comunidad. Ver

Basura y reciclaje

Obtén toda la información necesaria sobre reciclaje, basura y deshecho de productos tóxicos en el área metropolitana de Portland. Además aprende cómo mantener limpio tu vecindario.

Metro Recycling Information

Para ideas e información acerca de como reciclar y donde llevar reciclables, llame a la línea de Metro Recycling Information, al 503-234-3000 de 8:30 a.m. a 5 p.m. de lunes a sábado.Metro Recycling Information hotline

© 2014 Metro. All rights reserved.

Send questions, comments and suggestions about the website to feedback@oregonmetro.gov.

Metro
600 NE Grand Ave.
Portland, OR 97232-2736
503-797-1700
503-797-1804 TDD
503-797-1797 fax