Connect with Metro
503-797-1700
503-797-1804 TDD
503-797-1797 fax

Reciclaje de plásticos

Tools for living    Estilo de vida sostenible    Basura y reciclaje    Guía para reciclar en casa    Reciclaje de plásticos

Puedes reciclar botellas de plástico, jarras, botes, baldes y macetas en tu hogar.

Puedes llevar algunos materiales de plástico que no puedes reciclar en tu hogar a lugares de reciclaje en la región. Llama a la Línea de Información de Reciclaje de Metro o visita nuestra página Web de encontrar sitios de reciclaje, para obtener más detalles. Encontrar sitios de reciclaje... Encontrar sitios de reciclaje.

ESTOS MATERIALES PLÁSTICOS DEBEN IR EN EL BOTE RODANTE DE RECICLAJE

Botellas, contenedores y jarras de plástico, con tapa de rosca o con un cuello más estrecho que la base. 

Además de lo anterior, puedes reciclar jarras de plástico de leche, botellas de productos para el cuidado personal y de limpieza como champú, limpiadores, jabón para lavar ropa, etc.

Enjuaga los contenedores antes de reciclarlos.

Potes/contenedores de 6 onzas o más grandes, que tengan el número 2 o 5

Por lo general, estos contenedores son redondos con una boca más ancha que la base y contienen productos como salsa, mantequilla/margarina, requesón (queso cottage), puré de garbanzos estilo griego (hummus), etc. 

Enjuaga bien los contenedores antes de reciclarlos.

 

Materas de plástico de más de 4 pulgadas de diámetro o de ancho (10 cm) y hechas de plástico duro (que no sea flexible o arrugado).

Enjuaga bien las materas antes de reciclarlas.

 plastic buckets

Baldes de 5 galones o más pequeños. Pueden tener asa.

Enjuaga bien los baldes antes de reciclarlos.

 

NO PONGAS ESTOS MATERIALES DE PLÁSTICO EN EL BOTE RODANTE DE RECICLAJE 


No pongas bolsas de plástico en su bote de reciclaje, pues pueden dañar las máquinas en las estaciones de reciclaje.

Devuelve las bolsas de plástico a las tiendas o llévalas a sitios donde las reciban para reciclarlas.
No recicles botellas o contenedores que han tenido aceite para motor de auto, pesticidas, herbicidas u otras sustancias tóxicas.

No pongas las tapas de plástico de los contenedores y botellas en tu bote de reciclaje.

No pongas bandejas de alimentos de alimentos de calentar o cocer en el microondas, empaques de productos del delicatessen, de carnes y de alimentos en porciones pequeñas, (como los que los niños llevan a la escuela para el almuezo) en tu bote de reciclaje.

Tampoco recicles contenedores de comida para llevar, del delicatessen u otros contenedores de plástico no indicados como reciclables, como el caso de los contenedores de comida con tapa transparente, cajas, tazas, etc.

Los productos de Styrofoam® (Unicel) como tazas, bandejas de carne, contenedores de huevos, espuma y cacahuates para empacar, etc. no se deben poner en el bote de reciclaje.

No recicles vasos the plástico o recubiertos de plástico, tapas de vasos o popotes.

No pongas material de plástico para empacar en tu bote de reciclaje que no esté en las categorías aquí mencionadas. Esto incluye empaques de plástico duro, contenedores de comida para llevar con tapa de plástico transparente, papel de plástico para empaquetar, papel de burbujas para empaquetar y bolsas de plástico, así como botes o contenedores de menos de 6 onzas.

¿Tienes preguntas?

Llama a la Línea de Información de Metro al 503-234-3000
Envía un mensaje

© 2014 Metro. All rights reserved.

Send questions, comments and suggestions about the website to feedback@oregonmetro.gov.

Metro
600 NE Grand Ave.
Portland, OR 97232-2736
503-797-1700
503-797-1804 TDD
503-797-1797 fax