Search the site

Donde llevar su basura y reciclaje

Garbage and recycling  ›  Donde llevar su basura y reciclaje

Las dos estaciones de transferencia aceptan basura y reciclables de residentes, negocios y los recolectores comerciales de desechos. Esta página incluye información sobre los cobros, las tasas y como preparar su carga.

Metro Central Station (Estación Central de Metro)

6161 NW 61st Ave., Portland

Direcciones: Desde NW St. Helens Road (carretera 30), o la avenida Yeon, gire hacia el norte y entre en la calle Kittridge y después gire a la izquierda y entre en la calle Front. Vaya una milla hacía NW 61st y gire a la izquierda. La instalación está a su derecha.

Horas: 8 a.m. a 5 p.m.
Días festivos: cerrado los días de Acción de Gracias (Thanksgiving), Navidad, y el primer día del año
Horas de la facilidad para desechos dañinos: 9 a.m. a 4 p.m. lunes-sábado, cerrado los domingos

Metro South Station (Estación del Sur de Metro)

2001 Washington St., Oregon City

Direcciones: Tome la I-205 hasta la salida Oregon City/Molalla (salida 10). En el primer semáforo, gire a la derecha y entre en la calle Washington. La instalación está a su derecha.

Horas de verano: 7 a.m. a 7 p.m. cada día, 1 de marzo-30 de septiembre
Horas de otoño/invierno: 7 a.m. a 6 p.m. cada día, 1 de octubre-28 de febrero
Días festivos: cerrado los días de Acción de Gracias (Thanksgiving), Navidad, y el primer día del año
Horas de la facilidad para desechos dañinos: 9 a.m. a 4 p.m. lunes-sábado, cerrado los domingos

Cubra su carga para recibir los cobros más bajos.

Cobro

Desechos mixtos – cargas sin cobertura se cobran $105.75 por tonelada más una tasa de transacción de $10. El cobro mínimo es $33 para 440 libras o menos.

Desechos mixtos – cargas con cobertura se cobran $80.75 por tonelada más una tasa de transacción de $10. El cobro mínimo es $28 para 440 libras o menos.

Escombros del jardín y madera limpia – sin cobertura se cobran $69.30 por tonelada, más una tarifa de $10 por cada transacción. El cobro mínimo es de $25 por 440 libras o menos. Debe ser libre de tierra, tocones, césped en rollo, piedras, metal, vidrio, basura y bolsas plásticas. La madera debe ser libre de todo tipo de metal (clavos son aceptables).

Escombros del jardín y madera limpia – con cobertura se cobran $44.30 por tonelada, más una tarifa de $10 por cada transacción. El cobro mínimo es de $20 por 440 libras o menos. Debe ser libre de tierra, tocones, césped en rollo, piedras, metal, vidrio, basura y bolsas plásticas. La madera debe ser libre de todo tipo de metal (clavos son aceptables). El cobro total se redondeará a la cantidad entera en dólares más cercana (es decir, $30.49 se redondeará a $30; y $30.51 se redondeará a $31).

Neumáticos de carro - $2 fuera de la rueda; $4 en la rueda (mínimo de $10). neumáticos de 21 pulgadas o más no se aceptan. Las tasas se aplican a cargas con hasta cinco neumáticos por cada cliente. Más de cinco neumáticos se cobran igual que una carga de desechos mixtos. Límite de 15 neumáticos por día por cliente.

Ataduras de ferrocarril que son de cuatro pies de largo o menos son aceptadas (como basura) en pequeñas cantidades si no son de clientes comerciales. No se aceptan ataduras de ferrocarril más de cuatro pies de largo. Los cobros son igual a los de basura.

Electrodomésticos – aires acondicionados, congeladores, refrigeradores, y otros aparatos diseñados a usar refrigerante: $25 (limite de cinco). Otros electrodomésticos pueden ser gratis. Vea “Recicle estos artículos gratis.” El cobro por toneladas se aplica si ruedas o electrodomésticos con refrigerante son traídos con basura. Reciclables – No hay cobro para reciclables separados por material. Vea “Recicle estos artículos gratis”.

Opciones de pago

Se acepta dinero en efectivo, Visa, MasterCard y cheques. Los cheques personales deben ser presentados con una licencia de manejar válido o una tarjeta de identificación que concuerde con el nombre del cheque. La persona que firme el cheque debe estar presente. Negocios certificados que han estado operando por lo menos un año pueden abrir una cuenta de crédito con la estación de transferencia.

Preparando su carga

Si usted separa los materiales reciclables del resto de su carga, usted recibirá un reembolso de $3 por menos de 100 libras de reciclables o un reembolso de $6 por 100 libras o más. El mínimo para recibir el reembolso es una ½ yarda cúbica.

Hágalo seguro. Ciertos materiales – tales como químicos de piscinas y balnearios, desechos médicos puntiagudos y desechos dañinos – no se pueden aceptar en las estaciones de transferencia, y no deberían mezclarse con otra basura. Usted puede llevar estos materiales a las instalaciones de Metro para desechos dañinos, durante las horas de 9 a.m. a 4 p.m. de lunes a sábado.

Cubra su carga para recibir los cobros más bajos.

Esté preparado para describir el contenido de su carga al personal de la estación de pesaje, quien calculará el peso de su carga y le pedirá un depósito. Si ha separado sus reciclables, los desechos dañinos y electrodomésticos, se le dirigirá al área para esos materiales. Después de eso, descargará el resto de su carga dentro de la estación de transferencia.

¿Necesita ayuda?

Metro Recycling Information
503-234-3000
mri@oregonmetro.gov