Search the site

Estaciones de basura y reciclaje de Metro

Sustainable living  ›  Estilo de vida sostenible  ›  Basura y reciclaje  ›  Estaciones de basura y reciclaje de Metro

Las dos estaciones aceptan basura y desechos reciclables de residentes, negocios y de recolectores comerciales de desechos. Esta página incluye información sobre el costo y cómo preparar su carga.

Estación Central de Metro

6161 NW 61st Ave., Portland

Direcciones: Desde NW St. Helens Road (carretera 30), o la avenida Yeon, gire hacia el norte y entre en la calle Kittridge y después gire a la izquierda y entre en la calle Front. Vaya una milla hacía NW 61st y gire a la izquierda. La estación está a su derecha.

Horario: 8 a.m. a 5 p.m.
Cerrada los días de Acción de Gracias (Thanksgiving), Navidad, y el primero de enero.
Horario de la estación de desechos tóxicos: 9 a.m. a 4 p.m., de lunes a sábado.  Cerrada los domingos

Estación del Sur de Metro, en Oregon City

2001 Washington St., Oregon City

Direcciones: Tome la I-205 hasta la salida Oregon City/Molalla (salida 10). En el primer semáforo, gire a la derecha y entre en la calle Washington. La estación está a su derecha.

Horario de verano: 7 a.m. a 7 p.m. todos los días, del 1 de marzo al 30 de septiembre.
Horario de otoño e invierno: 7 a.m. a 6 p.m. todos los días, del 1 de octubre al 29 de febrero. 
Cerrada los días de Acción de Gracias (Thanksgiving), Navidad, y el primero de enero.
Horario de la estación de desechos tóxicos: 9 a.m. a 4 p.m., de lunes a sábado. Cerrada los domingos

Cubra su carga

Al llevar su carga cubierta, usted paga menos por deshacerse de sus desechos. Es peligroso que algo caiga de su vehículo a otros durante el transporte. Con una carga descubierta se arriesga a que algo se le caiga y recibir una multa por tirar basura en la carretera.

Prepare su carga

Si separa los materiales reciclables del resto de su carga, usted recibirá un reembolso de $3 por hasta de 100 libras de desechos reciclables o un reembolso de $6 por 100 libras o más.  La carga mínima para recibir reembolso es de media yarda cúbica, equivalente a 101 galones.

Manejo seguro de los desechos. Ciertos materiales, como químicos de piletas y jacuzzis, objetos médicos puntiagudos y desechos tóxicos, no se aceptan en las estaciones de recolección, y no deben mezclarse con otra basura.  Puede llevar estos materiales a las estaciones de recolección de desechos tóxicos, de 9 a.m. a 4 p.m. de lunes a sábado.

Conozca el contenido de su carga.  El personal de la estación de pesaje se lo pedirá; calculará el peso y le pedirá un depósito. Si ha separado sus materiales reciclables, los desechos tóxicos y electrodomésticos, será dirigido al área para esos materiales. Después de eso, descargará el resto de su carga dentro de la estación de recolección.

Costo

Desechos mixtos; cargas descubiertas.  Se cobra $114.53 por tonelada más un cargo de $12 por transacción. El cobro mínimo es $33 hasta por 360 libras.

Desechos mixtos: cargas cubiertas.  Se cobra $89.53 por tonelada más un cargo de $12  por transacción. El cobro mínimo es $28 hasta por 360 libras.

Escombros del jardín y madera limpia,  cargas descubiertas.  Se cobra $73.83 por tonelada, más un cargo de $12 por transacción. El cobro mínimo es de $26 hasta por 360 libras. 

Escombros del jardín y madera limpia, cargas cubiertas.  Se cobra $48.83 por tonelada, más un cargo de $12 por transacción. El cobro mínimo es de $21 hasta por 360 libras.  El cobro total se redondeará a la cantidad más cercana (por ejemplo, $30.49 se redondeará a $30 y $30.51 se redondeará a $31).

Llantas de carro.  El cargo mínimo es de $12 por una llanta. Cada llanta adicional es $2 si está sin el rin y $4 si está con el rin. No se aceptan llantas de 21 pulgadas o más. Llantas de bicicletas, de motocicleta y llantas que no requieren aire se consideran basura y reciben al mismo costo que la basura.

Esta fórmula se aplica hasta un total de $28, después de lo cual, las llantas se reciben al mismo precio que la basura. El precio por tonelada se aplica si las llantas se traen con una carga de basura. Límite de 15 llantas por día por persona.

Electrodomésticos.  Aires acondicionados, congeladores, refrigeradores, y otros aparatos diseñados para usar refrigerante: $30 (limite de cinco).  El cobro por toneladas se aplica si los electrodomésticos que contienen refrigerante se llevan con una carga de basura. 

Opciones de pago

Se acepta dinero en efectivo, Visa, MasterCard, Amercian Express y cheques. Los cheques personales deben ser presentados con una licencia de manejar válida o una tarjeta de identificación que concuerde con el nombre y la dirección de la persona escribiendo el cheque. La persona que firme el cheque debe estar presente. Los negocios certificados que han estado operando por lo menos un año pueden abrir una cuenta de crédito en la estación de recolección de desechos.